誠に恐れ入りますが、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた緊急事態宣言、ならびに東京都の要請を踏まえ、当店では5/6（水・祝）まで土曜日、日曜日、祝日を含め、全日休業とさせていただきます。
休業期間：～5/6（水・祝）
お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解、ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。
[Notice for closure]
In light of the Japanese government's declaration of a state of emergency,and requests from the Tokyo Metropolitan Government regarding spread of the coronavirus,
Tamiya Plamodel Factory Shimbashi will be closed completely until Wednesday May 6, 2020.
Thank you for your understanding and continued support.
