営業時間のご案内

6/13(土)より営業時間を下記の通り、通常時間とさせていただきます。

・平日:12時~21時

・土・日・祝日:10時~19時

※2Fモデラーズスクエア(ミニ四駆コース)は6/13(土)より再開いたいます。

 

詳しくは【こちら】をご覧ください。

 

なお、状況により、変更する場合もございます。

RETURN TO STANDARD OPENING HOURS


As of June 13, 2020 Tamiya Plamodel Factory Shimbashi has returned to its standard opening hours, as detailed below:

Weekdays: 12pm - 9pm
Saturdays, Sundays & holidays: 10am - 7pm

*Times are subject to change.
**Advance reservations are required to enter and use the Modelers' Square on the 2nd floor.


《 ご来店のお客様へのお願い

この度の新型コロナウイルス感染症によって影響を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
当店では今後もお客さまの健康・安全確保を最優先として感染拡大防止に取り組むとともに、サービス提供の継続に努めてまいります。
ご来店の際は、以下の点につきましてご理解とご協力をお願いいたします。

・ご来店される際にはマスクの着用をお願いいたします
・発熱や咳などの体調のすぐれない方のご入店をお断りいたします。

・ご入店の際には検温器での検温にご協力ください。
・複数名でのご入店や長時間の滞在はお控えください。
 滞在時間は最長20分程度を目安としてください。
・ご入店の際には入口に設置してある消毒液にて、手指消毒の徹底をお願いいたします。
・お買い上げ時、レジに並ぶ際「ソーシャルディスタンスの徹底」といたしまして、床に表示したラインの場所にお並びください。
・会計の際はキャッシュトレイ上での受け渡しにご協力ください。
・店舗スタッフもマスク、フェイスガードを着用させていただきます。
 お客様に安心して店舗内でお過ごしいただくため、お客様ご対応時のマスク着用について、ご理解のほどお願い申し上げます。

新型コロナウィルス感染拡大の恐れが収まるまでの間、何卒ご協力お願いいたします。

《NOTICE FOR CUSTOMERS》

To help secure the safety of customers and staff in light of the potential for spread of coronavirus, we ask that customers note the below rules when in the Tamiya Plamodel Factory store:

・Customers must wear masks in the store at all times.
・We reserve the right to refuse entry to those showing symptoms such as fever and coughing.

・Customer temperatures will be taken using a non-contact thermometer upon entry.

 Thank you for your understanding.
・We ask that groups of customers in particular ensure their stay in the shop is no longer than necessary.

 We recommend a maximum of 20 minutes.
・Please use the provided hand sanitizer to clean hands thoroughly before entering the store.
・When queuing to pay, please observe social distancing in by waiting at the lines marked out on the shop floor.
・Please do not hand over cash/cards directly when paying, rather use the tray on the counter.
・Staff will wear a mask and/or face shield at all times.

These rules will be in place for as long as is deemed necessary for customer safety. Thank you for your cooperation.